Le Témoignage littéraire
Pour être souvent intervenue sur la correction ou le développement rédactionnel de témoignages, pour avoir découvert et partagé des aventures autant livresques qu’humaines, pour avoir appréhendé les émotions et les cicatrices de celles et ceux qui me confiaient leur vécu, je tenais à écrire un article sur ce genre littéraire qui abonde depuis quelques années.
En effet, les gens ont besoin de se raconter. Soit qu’ils ont vécu un événement particulier, une situation pittoresque ou douloureuse, soit qu’ils veulent être reconnus, dans tous les cas, ils délivrent avec émotion et fierté des fragments de leur existence.
Qu’est-ce que le Témoignage ?
Que l’on parle de livres autobiographiques, biographiques ou encore historiques – à l'instar de certains journaux intimes qui (Le Journal d’Anne Frank, Cahiers de jeunesse de Simone de Beauvoir, Les Écrits intimes de Patricia Highsmith…) qui nous plongent dans un récit de vie, des histoires d’amour, des rencontres –, tous relèvent de la volonté de l’auteur à informer de ce qu’il a vu ou vécu.
De tels ouvrages transmettent des faits authentiques (s’éloignant de la fiction) riches et particulièrement poignants. Au cœur de la grande Histoire, l’on retrouve ainsi des témoignages de guerre, empreints de force et de courage, qui dénoncent des actes atroces ou au contraire qui exaltent des actions héroïques, une sorte de mission que le témoin, le survivant, endosse dans ses écrits.
Plus proches de nous, les ouvrages modernes, qu’ils fassent l’actualité ou pas, sont tout autant légitimes et porteurs de messages. Telle une arme, ils pointent du doigt une problématique, accusent des institutions, prouvent des faits, expliquent un traumatisme (accident, agression, homicide, tentative de suicide…), un drame (deuil, maladie, abandon, séparation…) et développent des événements qui ont marqué, voire stigmatisé leurs auteurs. Bien que la plupart soient rédigés sous forme de récit où narrateur et auteur se confondent, il arrive quelquefois qu’un personnage fictif prenne le relais de la narration. Pourquoi ? Parce qu’une victime, tant qu’elle n’a pas atteint une certaine stabilité psychologique, a besoin de protéger son être intérieur. Écrire ce genre de littérature n’est jamais simple. Justement parce qu’elle est authentique et intimement sensible.
Voici un Avant-propos que j'ai rédigé pour l'un de ces ouvrages.
Chut, c’est notre secret !
Innocente petite Christelle,
Tu avais juste dix-huit mois
Lorsque ton enfance a basculé
Tandis que ton papa, le vrai
Celui qui pouvait bien t’aimer
Pour toujours, lui, s’en est allé.
Chez ta maman-mamie adorée
Tu es partie, sans rien réclamer
Quand, révoltée, outrée, fragilisée
Fort difficilement on t’a annoncé
Que ta mère s’était alors remariée.
Il n’était pas vraiment ton père
Celui qui t’a fait cauchemarder.
C’est à cinq ans que tu as pleuré
Parce que, brisée, il t’a violée.
Il n’était alors que ton beau-père
Mais sans hésitation, il t’a forcée
Et choquée, tu n’as pas pu résister.
La nuit, dans ton lit, tu le sentais
Il arrivait, te caressait, te tripotait
Très souvent même il te violentait.
Tu aurais voulu leur dire la vérité
Mais de ta bouche rien ne sortait.
Humiliée et gênée, tu te bâillonnais
Traumatisée, tu voulais te suicider.
Mettre fin à ta vie était ta seule idée
Plus que toute autre tu subissais.
On aurait dû bien sûr te protéger
Mais non, chut, c’était un secret
Chut, c’était notre secret !
(Aux enfants que l’adulte a brisés)
Quelques exemples de livres-témoignages sur lesquels je suis intervenue en tant que prestataire littéraire.
L’écriture est alors un refuge. Elle prend un chemin thérapeutique et témoigner reflète ainsi la reconstruction propre à chacun.
Le Témoignage et les maisons d'édition
Le témoignage occupe une place importante au sein du milieu éditorial parce qu'il suscite souvent des débats, émouvant les lecteurs, et il contribue à une meilleure compréhension de la condition humaine. En partageant leurs expériences, les ouvrages abordent des thèmes universels tels que l'amour, la perte, la résilience, l'identité, la justice sociale, les conflits, les défis personnels, etc. Ils permettent de mieux comprendre la diversité des expériences humaines, de créer de l'empathie et d'encourager la réflexion sur des questions essentielles.
Ils jouent également un rôle essentiel dans la documentation historique et socioculturelle : ces récits apportent des détails et des émotions qui peuvent compléter et enrichir les informations fournies par les documents officiels. Les maisons d'édition reconnaissent l'importance de préserver et de partager ces témoignages pour une meilleure compréhension des événements passés et de leurs implications dans le présent.
« Jeunes gens qui lisez ce livre, que vous l’aimiez ou non, regardez-le avec curiosité. Car ce livre est le témoignage d’un homme libre. » Les Grands Cimetières sous la lune (1938), pamphlet de Georges Bernanos.
Place du Témoignage dans la société.
En 2023, le témoignage littéraire continue de jouer un rôle important dans l'exploration des expériences humaines et des événements marquants de notre époque. Voici quelques tendances et thèmes actuels qui peuvent caractériser ce registre.
1. Engagement politique et social : Les témoignages sont devenus un outil majeur pour donner une voix aux personnes marginalisées, aux minorités et aux défenseurs des droits humains. Les auteurs utilisent leur plume pour dénoncer les injustices, lutter contre les discriminations et promouvoir le changement social.
2. Crises mondiales et changement climatique : Les problèmes environnementaux, tels que le changement climatique, la dégradation de l'écosystème et les catastrophes naturelles, sont de plus en plus abordés dans les récits. Les auteurs partagent leurs expériences personnelles liées à ces crises mondiales et explorent les conséquences de nos actions sur la planète.
3. Identité et diversité : Les auteurs témoignent de leur propre parcours d'identité, qu'il s'agisse de questions de genre, d'orientation sexuelle, d'ethnicité ou de religion. Le témoignage est un moyen puissant de célébrer la diversité humaine et de remettre en question les stéréotypes prédominants.
4. Récits de résilience et de guérison : Dans un monde souvent marqué par le traumatisme, le témoignage offre un espace pour partager des histoires de résilience et de guérison. Les auteurs explorent leurs propres expériences de lutte contre l'adversité, offrant ainsi un espoir et une inspiration à leurs lecteurs.
5. Mémoires historiques : ainsi que je l'ai dit plus haut, le témoignage continue de jouer un rôle crucial dans la préservation de la mémoire historique. Les survivants d'événements tragiques, tels que les génocides, les guerres et les oppressions politiques, racontent leurs histoires pour éviter que les horreurs passées ne soient oubliées et pour encourager la réflexion et la prévention.
6. Témoignages de célébrités et de personnalités publiques : Les personnalités publiques, notamment les célébrités, utilisent de plus en plus le témoignage littéraire pour partager leurs réflexions et leurs expériences. Ces livres peuvent offrir un aperçu des coulisses de la vie publique et permettre aux lecteurs de mieux comprendre les personnalités qu'ils admirent.
Et maintenant, mon poème en prose…
Voix Tracées par l'encre : L'Écho des Vies Révélées
Dans les lignes tracées par l'encre, se dessinent les souvenirs, les échos d'une voix autrefois étouffée. Le témoignage littéraire, telle une plume délicate, révèle des fragments de vérité, des trésors enfouis dans les méandres de l'existence. Il tisse les fils de l'histoire, capturant l'essence de vies invisibles, des luttes et des triomphes qui ont façonné notre humanité.
Chaque mot est une fenêtre ouverte sur un monde inconnu, une invitation à ressentir, à comprendre. Dans les pages de ce récit, se déploient des paysages émotionnels, des tempêtes intérieures, des horizons de lumière. Les témoignages littéraires sont des miroirs où se reflètent des réalités complexes, des vérités brutes qui ne demandent qu'à être entendues.
Ici, les mots deviennent des passeurs, des ponts fragiles reliant les cœurs. Ils portent les fardeaux de ceux qui n'ont pas de voix, qui ont été réduits au silence. Les témoignages littéraires sont des cris d'espoir, des murmures de résistance, des échos de courage qui traversent le temps.
Dans chaque récit, une âme se livre, se dévoile sans pudeur. Les blessures se transforment en cicatrices d'or, les larmes deviennent des perles de sagesse. Les témoignages littéraires sont des phares dans l'obscurité, des boussoles guidant les errants vers des horizons inexplorés.
Que ces mots nous emportent au-delà des frontières, qu'ils ouvrent nos esprits, nos cœurs et nos consciences. Car le témoignage littéraire est un appel à l'empathie, une invitation à écouter, à reconnaître notre humanité partagée.
Ainsi, que la prose se fasse poésie, que les récits s'entrelacent tels des fils d'une tapisserie ancienne. Le témoignage littéraire est une danse de mots, un ballet d'émotions, une symphonie de vérité. Il nous rappelle que chaque vie a une histoire, chaque voix a un écho, et que notre devoir est de prêter une oreille attentive à ces récits qui nous unissent et nous enrichissent.
Article et poèmes par Nadine Capircio,
Correctrice et rédactrice